Thêm vào giỏ hàng thành công
Xem giỏ hàng và thanh toánMôi trường internet rộng mở khiến cho giới trẻ ngày càng cập nhật được nhiều ngôn ngữ hay du nhập được nhiều văn hóa vào nước ta, đặc biệt là trên mạng xã hội. Ảnh hưởng lớn nhất đến giới trẻ Việt Nam mạnh nhất vẫn là vốn từ ngữ, văn hóa được du nhập qua phim ảnh của Hàn Quốc, Nhật Bản và Trung Quốc. Gần đây, qua một số bộ phim hay trên Tik tok rộ lên cụm từ "cơm chó - cẩu lương". Vậy nó có nghĩa là gì? Được dùng trong hoàn cảnh nào?
Nếu theo nghĩa Hán - Việt thì cẩu là chó , lương là cơm thì khi ghép lại "cẩu lương" sẽ có nghĩa là "cơm chó". Nhưng nếu xét theo ý nghĩa đó thì nó khá thô thiển và tất nhiên giới trẻ nhắc tới cẩu lương cũng không mang hàm ý này. Từ cẩu lương ở thời điểm hiện tại được giới trẻ dùng như một từ tiếng lóng ám chỉ những cử chỉ, hành động thể hiện tình cảm của các cặp đôi đang yêu nhau trước mặc những người độc thân - FA khiến họ cảm thấy ghen tị, nhiều khi là tức tối chướng tai gai mắt.
Nếu theo một số bộ phim ngôn tình hay những dòng tiểu thuyết tổng tài đam mỹ của Trung Quốc, cẩu lương cũng được dùng để ám chỉ những hành động thân mật của các cặp nhân vật chính. Chính vì vậy mà cụm từ ngày có độ lan truyền rất lớn lên cuộc sống hàng ngày của giới trẻ Việt Nam.
Ở Trung Quốc, những bạn trẻ độc thân thường được gọi với cái tên trêu đùa "chó độc thân". Chính vì vậy, việc một người độc thân chứng kiến cảnh thân mật của các cặp đôi như cũng như là đang ăn cơm chó vậy.
Hacom cần hoàn thiện thêm về : *
Vui lòng để lại Số Điện Thoại hoặc Email của bạn
để nhận phản hồi từ HACOM *
Hôm nay, mục đích chuyến thăm của bạn là gì:
Bạn đã hoàn thành được mục đích của mình rồi chứ?
Bạn có thường xuyên truy cập website Hacom không?
Trả lời